Ya lo dijo Mark Twain: baila como si nadie estuviera mirando

Hay una frase preciosa de Mark Twain que se ha convertido en una especie de máxima de vida para mucha gente:

Dance like nobody’s watching; love like you’ve never been hurt. Sing like nobody’s listening; live like it’s heaven on earth.

Eso es lo que debe pensar nuestro protagonista, pero le aconsejo que la próxima vez que sufra un arrebato bailongo se espere primero a salir del metro:

Me encantaría saber qué canción estaba escuchando, envidio la sensación de felicidad que debió experimentar en ese momento.
* Traducción libre: (baila como si nadie te mirase, ama como si nunca te hubieran hecho daño, canta como si nadie te escuchara, vive como si el paraíso fuera la tierra).