Lun, 6 Ago, 2007
Llevo ya casi 3 años viviendo en Cataluña y me parece penoso el poco caso que se le hace a la música en catalán. En la mayoría de las emisoras musicales que suelo escuchar (los 40, Europa FM, Kiss FM, M80, FlaixBac…) como mucho ponen una canción en catalán para gastar los pocos segundos que faltan hasta que suenan los “pitos” de las señales horarias, y con frecuencia es la misma canción siempre, así que en 3 años creo que no conozco más de 3 o 4 grupos que canten en catalán.
Imagino que de esto también tiene la culpa el PP y el Estado español (culpable de todo según la mayor parte de la clase política catalana y excusa perfecta para todo lo que no se quiera reconocer como error propio). Así que por un lado veo campañas en favor del uso del catalán como lengua común en Catalunya y por otro lado encuentras que casi no hay música en catalán en las radios más populares (en iCat si se escucha más, pero no sé cuanta gente escucha iCat).
Así que hoy le daré el hueco que se merece la música catalana (hay mucho más después de Lluís Llach y Joan Manuel Serrat) y os presento un dueto que han hecho el mítico grupo catalán Gossos con el también veterano Macaco . Tengo que reconocer que no he escuchado muchas canciones de Gossos (significa perros en catalán, pronúncialo “gosus“), este último disco y el anterior un poco (gracias a LastFM), pero tengo que reconocer que son muy buenos y tienen su sonido particular.
Te invito a que le des una oportunidad a la música en catalán, así podrás eliminar los prejuicios que nos meten en la cabeza los políticos de mierda que tenemos en este país, que no piensan nunca dejar de meter cizaña con el tema nacionalista para poder seguir viviendo del cuento.
Actualizo: Aquí te dejo la letra para que practiques tu catalán (que falta me hace):
És tard, no sé quina hora és
però és fosc fa estona.
És fàcil veure que no hi ets
ni un paper, ja poc importa.
Poso els peus a terra, vui caminar,
necessito despertar en un dia radiant
Encara em queda temps per descobrir
tot allò que m’he amagat i que no m’he volgut dir.
Corrren, corren pels carrers corren
paraules que no s’esborren,
imatges que no se’n van.
i ploren, ploren pels carrers ploren
com gotes d’aigua s’enyoren
aquells que ja no es veuran.
Macaco:
Difícil descobrir qui sóc avui
una gota em cau mentres una altra em treu la set
plou i fa sol alhora tum bala bala tum bala bala
que m’apuntava a la meva, jo mateix em disparava
raig de llum, il·lumina’m, treu-me el fum
una revolució dins meu que seudiexo i es transforma
no, no,no,no,no,no s’esborren
em conformo amb mirar-me
mirar-me d’endins cap enfora
On puc anar-te a buscar?
Nena, no és broma,
hauria d’haver estat diferent
però en un moment s’han tancat les portes
Poso els peus a terra vull caminar
necessito despertar en un dia radiant
encara em queda temps per descobrir
tot allò que t’he amagat
i que no t’he volgut dir…
corren…
ploren…
Artículos Relacionados:
7 Agosto, 2007 a las 7:35
los 40, Europa FM, Kiss FM, M80… hablas de emisoras de ámbito nacional. Imagino que no emitirán mucha música en catalán igual que no emiten sevillanas, fandangos ni siquiera rumbas catalanas aunque sea en castellano.
Vale, me vas a decir que una cosa es que no emitan sardanas o rumbas ni nada “folklórico”, pero que podrían emitir música “pop” en catalán.
Por cierto… en la barrita que tienes puesta en el blog, donde podemos ver lo que es´tas escuchando… tampoco sale nada en catalán:
* Efecto Mariposa - Más el 6. August 2007
* Los Secretos - Cada dia el 6. August 2007
* Carlos Vives - Altos del Rosario el 6. August 2007
* Fito & Fitipaldis - Cerca de las vías el 6. August 2007
* Jarabe de Palo - Voy A Llevarmela Leve el 6. August 2007
* Keane - Is It Any Wonder? el 5. August 2007
* Jarabe de Palo - La Luz de Tu Corazón el 5. August 2007
* Presuntos Implicados - Mil Mariposas el 4. August 2007
* Elefantes - Vale La Pena Vivir Asi el 4. August 2007
* Aterciopelados - Juégale Apuéstale (Play The Game) el 4. August 2007
7 Agosto, 2007 a las 10:30
Davidp, esas emisoras hacen desconexiones regionales en Cataluña, los locutores hablan en catalán pero la música pocas veces es en catalán.
Por cierto, la música regional aquí suena a rancio, no es como en Andalucía donde tenemos varias emisoras donde elegir para escuchar sevillanas y flamenco en cualquier momento (Cadena Dial, Radio Olé), pero te sorprendería la de sevillanas y rumba que suenan en Cataluña (Radio Tele Taxi es líder de audiencias).
Otra aclaración, la lista de lo que estoy escuchando muestra las últimas 10 canciones que he escuchado y estoy continuamente escuchando música, así que es difícil que pille alguna canción catalana en la lista.
Después de escribir el artículo he buscado otros grupos que suenan muy bien:
Sopa de cabra, Gossos, Saus…
Echadles un vistazo y os gustarán.
7 Agosto, 2007 a las 10:58
>Por cierto, la música regional aquí suena a rancio, no es como en Andalucía donde tenemos varias emisoras donde elegir para escuchar sevillanas y flamenco en cualquier momento (Cadena Dial, Radio Olé),
No te creas… ¡¡¡si a mi la música regional también me suena a rancio!!! Y no sólo la música. Una de las cosas que no me puedo explicar es cómo es posible que tanta gente vea Canal Sur.
Escucharé esos grupos que comentas, a ver.
7 Agosto, 2007 a las 23:11
He añadido la letra para que practiquéis el catalán en la intimidad (como Aznar).
Feliz Verano.
20 Agosto, 2007 a las 23:41
La verdad es que a mí no me gusta nada que pongan tan poca música catalana en las emisoras de radio. Las hay de muy buenas y me da mucha rabia sólo poder escuchar trocitos de cada una… Esta justamente la escuché por primera vez en la radio y la verdad es que me encantó y me encanta, y el video no esta mal tampoco.
Saludos.
20 Agosto, 2007 a las 23:47
Era lo que yo quería decir, que si bien no es mi música favorita (al no ser mi lengua materna no disfruto lo mismo que si fuera en castellano) me gustaría poder escuchar más canciones y no siempre las 4 o 5 que suelen emitir.
7 Octubre, 2007 a las 15:19
hola!nacho, oriol, roger i juanjo (gossos) soc la filla del pepe del joker
m’ha encantat la bostra canço es una passada
i asobre amb el macaco
heu triunfat sou els millo00rs
“corren corren pels carrers corren paraules que no s’esborren…” jejej weno un petonas per tots.
28 Octubre, 2007 a las 22:54
hola! soy de Polonia y no se nada de catalan. Alguien me puede ayudar en traducir esa cancion de Gossos - “Corren”? De todos modos gracias
1 Noviembre, 2007 a las 19:08
Hola
Lo cierto es que yo soy catalana y adoro la música en catalán. Recomiendo muy especialmente Sau, Sopa de Cabra y Els Pets.
Por cierto, quería trasladar una pegunta. Hablabas de la música catalana q suena en Kiss Fm. Hay una canción, q responde a lo q decías, suena sólo un trocito, jamás entera…pero es preciosa. En el estribillo suena en un inicio Per tu tot… Sabes cómo se llama esa canción? Gracias!
Petons
1 Noviembre, 2007 a las 19:20
És tard, no sé quina hora és Es tarde, no se q hora es
però és fosc fa estona. pero ha oscurecido hace rato.
És fàcil veure que no hi ets Es fácil ver q no estás
ni un paper, ja poc importa. ni un papel, ya poco importa
Poso els peus a terra, vui caminar, Pongo los pies en el suelo, quiero andar
necessito despertar en un dia radiant necesito despertar en una día radiante
Encara em queda temps per descobrir Aún me queda tiempo para descubrir
tot allò que m’he amagat i que no m’he volgut dir. todo aquello que me he escondido y que no me he querido decir
Corrren, corren pels carrers corren Corren, corren por las calles corren
paraules que no s’esborren, palabras que no se borran
imatges que no se’n van. imágenes q no se van
i ploren, ploren pels carrers ploren y lloran, lloran por las calles lloran
com gotes d’aigua s’enyoren como gotas de agua se añoran
aquells que ja no es veuran. aquellos q ya no se verán
Macaco:
Difícil descobrir qui sóc avui Difícil descubrir quién soy hoy
una gota em cau mentres una altra em treu la set una gota me cae mientras otra me quita la sed
plou i fa sol alhora tum bala bala tum bala bala llueve y hace sol al mismo tiempo, tum bala tum bala
que m’apuntava a la meva, jo mateix em disparava que me apuntaba a la mía, yo mismo me disparaba
raig de llum, il·lumina’m, treu-me el fum rayo de luz, umíname, sácame el humo
una revolució dins meu que seudiexo i es transforma una revolución dentro de mi que ? y se transforma
no, no,no,no,no,no s’esborren no, no, no, no, no se borran no
em conformo amb mirar-me me conformo con mirarme
mirar-me d’endins cap enfora mirarme de dentro a fuera
On puc anar-te a buscar? dónde puedo irte a buscar?
Nena, no és broma, nena, no es broma
hauria d’haver estat diferent debería haber sido distinto
però en un moment s’han tancat les portes pero en un momento se han cerrado las puertas
Poso els peus a terra vull caminar Pongo los pies en el suelo, quiero andar
necessito despertar en un dia radiant necesito despertar en un día radiante
encara em queda temps per descobrir aún me queda tiempo para descubrir
tot allò que t’he amagat todo aquello q te he escondido
i que no t’he volgut dir… y q no te he querido decir…
corren… corren
ploren… lloran…
29 Diciembre, 2007 a las 17:13
Es tarde no sé que hora és, pero está oscuro ya hace rato, es facil ver que no estás ni un papel ya poco importa,pongo los pies en el suelo quiero andar, necesito despertar en un dia radiante, aun me queda tiempo para descubrir todo eso que me he escondido i no me he querido decir, corren, corren… por las calles corren palabras que no se borran imagenes que no se van, y lloran, lloran por las calles lloran como gotas de agua se extrañan, aquellos que ya no se verán
Dificil descubrir quien soy hoy,una gota me caé, mientras otra otra me quita la sed…llueve y hace sol al mismo tiempo kumbala balakum bala bala …a la misma hora que me apuntaba yo mismo me disparaba rayo de luz iluminame quitame el humo, una revolución dentro de mi, te seduzco y se transforma..nono se borran.. me conformo con mirarme de dentro hacia fuera…
donde puedo irte a buscar nena no es broma tendria que haber estado diferente pero en un momento se han cerrado las puertas,pongo los pies en el suelo quiero andar, necesito despertar en un dia radiante, todavia me queda tiempo para descubrir, todo eso que te he escondido y no te he querido decir…corren, corren por las calles corren…..por las calles corren palabras que no se borran imagenes que no se van, y lloran, lloran por las calles lloran como gotas de agua se se extrañan, aquellos que ya no se verán…
Bueno espero que te haya servidoooo… un super besooooo…
essss un superrrr temazoooooo!mmmmmm
14 Enero, 2008 a las 1:30
hola me gustaria saber quien canta la cancion esta q es en catalan, q en una de las estrfas dice, super heroes, si os suena la letra porfa me lo podrias facilitar, o con q me digas el nombre de artista y el de la cancion, me basta. es q vivo en madrid y mis compis no se enteran de q esa cancion lo canta un catalan. desde ya gracias
24 Enero, 2008 a las 12:17
Si queréis escuchar canciones en Català es muy fácil: entrad en http://www.icatfm.cat . Hay 5 canales distintos (cuatro sólo emiten por internet) y uno de ellos se llama totCat . El 100% de la música es en Català.
Recuerdos y hasta luego.
24 Enero, 2008 a las 12:54
Por cierto, desde http://www.icatfm.cat se puede ver información de los grupos/artistas, letras, biografías, enlaces relacionados. También hay un muchos servicios multimedia, como podcasting o la biblioteca de letras e información de los grupos/artistas.
Que os vaya bien.
24 Enero, 2008 a las 13:20
eiss, a ver si alguien me puede ayudar…conoceis al cantautor Dani Flaco? pues a sacado un disco en castellano…salida de emergengencia, hasta ahí vale, tengo que decir que es genial, pero mi rallada es la siguiente:ha hecho 3 temas en catalán, los cuales he escuchado poor la radio…juerrr..donde estan los punyeteros temas? oasis de sorra? prinçessa del subterfugi? no hi ha manera de trobarlos,,i em molaria molt tenir-los…he intentat baixar-los mil cops pero son inexistents i os aseguro que els he sentit…bueno si alguien me pudiese ayudar, se lo agradeceria…os recomiendo que lo escucheis(mmm).Ahhh, os habeis dejado a lax n busto i sangtrait que son geniales tmb
un besoo
24 Enero, 2008 a las 21:46
La cancion que decis de “per tu…” seguramente es del CD nuevo de “Lax’n Busto”, y la cancion se llama “Per tu mare”
ademas en esa misma hay un trozo que dice lo de “superheroe” que preguntaba otro usuario, asi que creo que mataremos dos pajaros de un tiro.
felicito des de aqui a Lax’n Busto porque han cambiado de cantante y siguen siendo igual de buenos, cosa muy dificil de conseguir.
Respeto a lo de la musica en catalan que ponen en la radio teneis toda la razon, si no promocionan la musica catalana aqui en catalunya, donde lo haran? ademas, es música muy buena la de estos grupos.
Un saludo
26 Enero, 2008 a las 10:37
Y encontré la canción que buscaba….por fin. Es de Dept, y se titula Compta amb mi. Por cierto que he descubierto a este grupo manresano al que no conocía, y son muy buenos. Es un rock catalán con reminiscencias a U2 o Coldplay en algunos temas. Os lo aconsejo….
16 Febrero, 2008 a las 11:44
Hola, me ha encantado muchisimo este video a pesar de comprender muy poco el catalan me ha facinado su letra.
16 Febrero, 2008 a las 12:09
Carol, te invito que escuches más música en catalán. No te dejes influir por la catalanofobia.
Yo tampoco soy catalanoparlante pero reconozco que hay muy buena música en catalán.
20 Marzo, 2008 a las 4:47
A mi me pasa con el rap. No lo escuchareis en una emisora sea en catalán, valenciano o castellano…quizas a lo típico SFDK, dobleV y poco más y aun así lo dudo.. parece como si no existiera otro tipo de rap del que se a dado como concepto a la gente, de letras sin otro sentido que la violencia, vacileo, etc etc… la cosa es que esta infravalorado/a una buena letra, que un ritmo estupido pero pegadizo.. pero bueno, nos quedara disfrutar nuestra música en la intimidad ^^
“Difícil descobrir qui sóc avui
una gota em cau mentres una altra em treu la set”
brutal macaco como siempre
a cuidarse
1 Abril, 2008 a las 17:11
Hola! En primer lugar felicitarte por el post.
La canción es muy buena, una letra impecable…
Es muy bueno que alguien se interese por difundir la música catalana que se encuentra en progreso y cada vez mejor..
También aprovecho para preguntar si acaso me sabrás decir el nombre de una canción dice “meva nomes meva” y luego mas adelante dice “deixam’ olvidart’”, se que habla de una separación de dos amantes, ella se marcha y lo deja atrás, pero no se ni quien la canta (apenas que es un tío) y ni el nombre de la canción….
Muchas gracias
1 Abril, 2008 a las 17:38
Karen creo que la canción que dices es la de Sergio Dalma - Deixa´m oblidar-te.
Te dejo una versión un tanto “especial”:
http://es.youtube.com/watch?v=lJhJBIu1CDA
7 Abril, 2008 a las 1:22
uy uy uy!! Muchas gracias, cavalleto. Era esta misma la que buscaba.
7 Mayo, 2008 a las 7:48
La verdad es que es verdad que ponen poquisimas canciones en catalan, pero es razonable tambén, ya que hablamos de emisoras nacionales.
Si quieres escuchar música en catalán te recomiendo Radio Flaixbac, que aunque mayoritariamente pone música internacional, a veces cuela alguna en catalan y tambien Rac1, Ona Catalana o ComRadio
Adios!^^
14 Mayo, 2008 a las 21:51
Tienes toda la razón del mundo y más en ese cometnario.
He leído algunos comentarios, y decian que total la música catalana era solo sardanas… pero dios! que poca cultura tenes hijitos mios!
La gente no se da cuenta de como somos los catalanes hasta que nos conocen, y es cuando al vivir aqui empiezan a entender un poquito más nuestra forma de pensar y nuestras ganas de conseguir una independencia que algun dia sera nuestra!
alaa un bessito y tu sigue asi!
que tienes toda la razon que puede existir.
un petoneeeeeeet. =)
15 Mayo, 2008 a las 1:03
Annita, tienes toda la razon del mundo…. Estic aquí fa 8 mesos i quan un es ve a viure a Catalunya aprenem com són els catalans i de veritat que son gent molt maca que vol la seva independencia…. Me parece muy bien y apoyo la causa…
Aunque no sea catalana (en realidad tengo una mezcla de origenes) entiendo y creo que no hay otra manera de ver la cuestion, es que en verdad Catalunya ES otro pais…
I sí, haurien de posar més musica catalana si us plau!! Que ja esta be de tant ?anglès…